Java: can't use Map.Entry to iterate over a Map